حقیقت همیشه راهی برای آشکار شدن پیدا می‌کند، حتی اگر با تحریف گسترده، بی‌دقتی یا سوءنیت پنهان شده باشد. گاهی مترجمان چه از روی اشتباه و چه به‌صورت عمدی، متنی را تغییر داده‌اند که نتیجه‌ی آن، ایجاد موجی از اعتراض، تحریف تاریخی یا حتی بحران‌های فرهنگی بوده است. ترجمه‌ی اشتباه گاهی تنها یک سوءتفاهم ساده …

نوشته ترجمه‌های جنجالی: کتاب‌هایی که ترجمه بد یا تحریف شده‌شان بعد مدت‌ها آشکار شد اولین بار در یک پزشک. پدیدار شد.